Health, Spirituality and Medical Ethics

en تجربیات زنان نابارور در مواجهه با چالش‌های ناباروری: یک مطالعه کیفی توصیفی در اندونزی The Experiences of Infertile Women in Facing Infertility Challenges: A Descriptive Qualitative Study in Indonesia عمومى General پژوهشي Original Article زمینه و هدف: ناباروری یک وضعیت سلامتی چندوجهی است که به طور قابل توجهی بر سلامت جسمی، روانی و اجتماعی زنان تأثیر می‌گذارد. فراتر از جنبه‌های بالینی، زنانی که تحت درمان ناباروری قرار می‌گیرند اغلب با پاسخ‌های عاطفی پیچیده، چالش‌های اجتماعی-اقتصادی و تعدیل سبک زندگی مواجه می‌شوند. این مطالعه با هدف بررسی تجربیات زیسته زنان مبتلا به ناباروری اولیه در مواجهه با این چالش‌ها انجام شد. روش‌ بررسی: این مطالعه از یک رویکرد کیفی توصیفی استفاده کرد و با استفاده از چارچوب Colaizzi به صورت موضوعی تجزیه و تحلیل شد. هشت زن مبتلا به ناباروری اولیه به صورت هدفمند از کلینیک‌های ناباروری در یوگیاکارتا، اندونزی انتخاب شدند. داده‌ها از طریق مصاحبه‌های عمیق و نیمه ساختاریافته رو در رو به دست آمد و با استفاده از نرم‌افزار NVivo نسخه ۱۴ به صورت موضوعی تجزیه و تحلیل شد. دقت از طریق بررسی اعضا و اعتبارسنجی متخصصان تضمین شد.  یافته ها: پنج موضوع اصلی از داده‌ها پدیدار شد: چالش‌های تشخیص، شرکت‌کنندگان از پریشانی عاطفی پس از تشخیص، به ویژه آنهایی که تازه تشخیص داده شده بودند، گزارش دادند. تجربه قبلی یا سابقه خانوادگی به کاهش اضطراب کمک کرد. چالش‌های مرتبط با درمان شامل هورمون درمانی یا لقاح آزمایشگاهی (IVF) است که اغلب با تغییرات سبک زندگی مانند رژیم غذایی و ورزش همراه است. چالش‌های عاطفی و روانی، حمایت خانواده، دوستان و ارائه دهندگان خدمات درمانی، برای مدیریت فشارهای عاطفی ضروری بودند. موانع مالی و روانی، هزینه‌های بالا و عدم قطعیت در درمان، استرس قابل توجهی ایجاد می‌کنند و دسترسی به مراقبت‌های مداوم را محدود می‌کنند. پس از درمان، شرکت‌کنندگان عادات سالم خود را حفظ کردند و از افزایش تاب‌آوری عاطفی خبر دادند. نتیجه‌گیری: یافته‌ها بر ضرورت یک رویکرد جامع و یکپارچه برای مراقبت‌های ناباروری تأکید می‌کنند. مدیریت مؤثر باید فراتر از درمان پزشکی باشد، از جمله حمایت روانی-اجتماعی، منابع مالی در دسترس و راهنمایی طولانی مدت در مورد سبک زندگی. تقویت این ابعاد برای بهبود نتایج درمان و کیفیت کلی زندگی زنان مبتلا به ناباروری ضروری است. Background and Objectives: Infertility is a multifaceted health condition that significantly impacts women’s physical, psychological, and social well-being. Beyond the clinical aspects, women undergoing infertility treatment often confront complex emotional responses, socioeconomic challenges, and lifestyle adjustments. This study aimed to explore the lived experiences of women with primary infertility in navigating these challenges. Methods: This study used a descriptive qualitative approach, analyzed thematically using Colaizzi’s framework. Eight women diagnosed with primary infertility were purposively selected from infertility clinics in Yogyakarta, Indonesia. Data were obtained through in-depth, quasi-structured face-to-face interviews and analyzed thematically using NVivo software, version 14. Rigor was ensured through member checking and expert validation.  Results: Five major themes emerged from the data: Challenges at diagnosis, participants reported emotional distress upon diagnosis, especially those newly diagnosed. Prior experience or family history helped reduce anxiety. Challenges associated with treatment include hormonal therapy or in vitro fertilization (IVF), often combined with lifestyle changes, such as diet and exercise. Emotional and psychological challenges, support from family, friends, and healthcare providers, were essential for managing emotional strain. Financial and psychological barriers, high costs, and treatment uncertainty pose significant stress and limit access to consistent care. After treatment, the participants maintained healthy habits and reported increased emotional resilience. Conclusion: The findings underscore the necessity of a comprehensive and integrative approach to infertility care. Effective management must extend beyond medical treatment, including psychosocial support, accessible financial resources, and long-term lifestyle guidance. Strengthening these dimensions is essential for improving treatment outcomes and the overall quality of life of women with infertility. ناباروری, عاطفی, روانشناسی Infertility, Emotional, Psychological 199 206 http://jhsme.muq.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-678-1&slc_lang=en&sid=1 Erna Yovi Kurniawati ارنا یووی کورنیاواتی yovi.raharjanto@gmail.com 0000-0001-6607-2179 Yes Department of Midwifery Profession, Faculty of Health Sciences, Alma-Ata University, Yogyakarta, Indonesia. گروه مامایی، دانشکده علوم بهداشتی، دانشگاه آلماآتا، یوگیاکارتا، اندونزی. Zaw Myo Hein زاو میو هین 0000-0001-7621-7132 No Department of Basic Medical Sciences, College of Medicine, Ajman University, United Arab Emirates. Mariza Mustika Dewi ماریزا موستیکا دوی https0000-0003-4839-6772 No Department of Midwifery, Karya Mulia Bangsa Institute, Central Java, Indonesia. گروه مامایی، موسسه کاریا مولیا بانگسا، جاوه مرکزی، اندونزی.